RESUMO
Objetivo: Las lesiones malignas del ano no son frecuentes. Entre 0,1 a 1 por ciento de estas corresponden a melanomas primarios de ano y en ellos se destacan su diagnóstico tardío, rápida progresión y mal pronóstico. Su tratamiento es todavía discutido. Se presenta un caso de melanoma primario de ano con revisión de la literatura. Pacientes y Métodos: Mujer de 69 años, sin antecedentes médico-quirúrgicos, consultó por hemoproctorragia y tumoración anal de 6 meses de evolución, de 6 cm de diámetro, indolora, de coloración oscura. Se realizó biopsia incisional. La anatomía patológica informó melanoma. La TAC de abdomen y pelvis demostró múltiples imágenes nodulares en hígado. Se realizó resección local. Resultados: Evolucionó favorablemente. Alta al 2º día. Se realizó adyuvancia con Dacarbazina (TTIC). Óbito a los 16 meses, con metástasis pulmonares. Conclusiones: El melanoma primario de ano es infrecuente. Su tratamiento es discutido, prefiriéndose la resección local en los pacientes con enfermedad avanzada por presentar ésta menor morbilidad con igual tasa de sobrevida.
Objective: The malign injuries of the anus are rare. Between 0,1 to 1 per cent of these correspond to melanoma primary of anus and in them stand out its diagnose delayed, fast progression and badly foretell. Its treatment still is discussed. A primary case of melanoma ofthe anus with revision of literature appears. Patients and methods: Woman of 69 years old without surgical or medical antecedents. She consult by bleeding and anal tumor of 6 months of evolution, of 6 cm, painless, of dark coloration. We are made incisional biopsy. The pathology informed melanoma. CT of abdomen and pelvis showed many images cleared in liver. We are made wide local excision with a negative margin. Results: She evolves favorably, whit hospital stay of two days. We are made adyuvancy with Dacarbazyne (TTIC). Development pulmonary metastasis. She was death 16 months after surgical treatment. Conclusions: Primary melanomas of the anus are infrequent. The treatment is discussed, preferring wide local resection in patients with disease outpost to present this one, smaller morbidity and equal rate of survival.
